Новый французско-русский словарь - intrigue

f

1) интрига, происки; комбинация

déjouer une intrigue — расстроить интригу

2) любовная связь, роман; интрижка

3) завязка, интрига (в пьесе, в литературном произведении)

comédie d'intrigue — комедия положений

rebondissements d'une intrigue — повороты, новые усложнения в интриге

4) уст. сложное, затруднительное положение